A SJSU student is writing a history paper on this. See the book "Chinese Gold: The Chinese in the Monterey Bay Region", F 870 C5 L92 1985, which includes several maps.
See "List of Maps" pg ix in the front.
Clark's Monterey County Place Names also has brief information.
The Chinese fishing villages disappeared after about 1912.